अम्ब, तान्‌ अन्यत्र....అంబ, తాన్ అన్యత్ర....

अम्ब, तान्‌ अन्यत्र पठितुं वदतु |
అంబ, తాన్ అన్యత్ర పఠితుం వదతు |
అమ్మా, వీరిని వేరేచోట చదువుకోమని చెప్పు
Mummy, ask them to read in separate rooms.



भवतः कृतॆ दूरवाणी आगता आसीत्‌ |
భవతః కృతె దూరవాణీ ఆగతా ఆసీత్ |
మీ కొఱకు దూరవాణి వచ్చి ఉన్నది
మీకోసం ఫోన్ వచ్చింది
There was a phone call for you.



इदानीं ऎव वा ?
ఇదానీం ఎవ వా ?
ఇప్పుడా?
లేక
ఇప్పుడేనా?
Is it going to be now?



निद्रया आन्दॊलनं करॊति, पश्यतु |
నిద్రయా ఆందొలనం కరొతి, పష్యతు |
నిద్రలో గుఱక పెడుతున్నాడు చూడండీ.
See, he is dozing.



जलं पूरयतु |
జలం పూరయతు |
మంచినీళ్ళు ఇప్పించండి
Get me some water, please.



तूष्णीं भॊजनं करॊतु वा ?
తూష్హ్ణీం భొజనం కరొతు వా ?
మాట్లాడకూండా భొజనము చెస్తారా?
Will you eat without comments ?